州美人甜美、风情,论韵调难比金沙州阿妹歌传情、曲达意,自编自唱的清歌小调,却带着说不出的赤华水乡的柔情与欢沁。
&esp;&esp;一路上心情松快,风平浪静,身边又有凤一苇随时戒备,太叔邬自然是怎么舒服怎么处。
&esp;&esp;原本,太叔邬还在同船上老翁谈天说地,了解岐江南渡当地的风俗和特色。
&esp;&esp;听见悠扬的歌声,却是止了声音,四周不住张望,想瞧瞧是怎样的女子传出这样自然的声音。
&esp;&esp;采莲的小女儿摇着不过一人细的小舟,在千里澄碧的藕荷塘中来去自如,歌声很甜,调也轻快。
&esp;&esp;就是——
&esp;&esp;用的是赤华方言小调,唱的什么他是一句没有听懂。
&esp;&esp;“凤七、凤七!”
&esp;&esp;小女儿歌声越传越远,太叔十三终于脱离出来,好奇地朝身旁的人询问。
&esp;&esp;“做什么?”凤一苇故作不解。
&esp;&esp;太叔邬:“翻译——”
&esp;&esp;赤华方言三里不同乡、十里不同音。
&esp;&esp;叫一个外地人,而且还是相隔千里之外的云浮石州的人来辨认着实是为难他了。
&esp;&esp;凤一苇:“……”
&esp;&esp;这何尝又不是为难他呢,他这也是头次来岐江南渡。
&esp;&esp;不过,到底是赤华土生土长的,虽然辨认起来不容易,倒也不至于一个字都听不懂。
&esp;&esp;“……不能保证逐字逐句都懂啊。”凤一苇勉强应下,凭着记忆大体给他做解。
&esp;&esp;“勤劳的姑娘啊
&esp;&esp;在采莲诶
&esp;&esp;采莲送到何处去
&esp;&esp;市集往返勤
&esp;&esp;渔女广撒网啊
&esp;&esp;不见鱼来只见绳
&esp;&esp;原是丰收网太沉

